Keine exakte Übersetzung gefunden für معاش العجز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معاش العجز

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Superintendencia de Pensiones registró que se otorgaron 202 pensiones por invalidez en el año 2000.
    سجل مكتب مراقب المعاشات منح 202 معاش عجز في 2000.
  • Pensión por Invalidez del ramo de Invalidez y Vida.
    • معاش العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
  • Al llegar a la edad de jubilación, la pensión de discapacidad se sustituye por la pensión de jubilación, que no podrá ser inferior a la pensión de discapacidad recibida durante el período de discapacidad.
    وعند بلوغ سن التقاعد يتغير معاش العجز ويحل محله معاش الشيخوخة بحيث لا يقل عن معاش العجز الذي كان يدفع أثناء فترة العجز.
  • Toda disminución de la capacidad de trabajo superior al 66%, dará derecho a pensión completa de invalidez.
    وفقدان القدرة عن العمل الذي يفوق نسبة 66 في المائة، يخول الحصول على معاش العجز كاملاً.
  • Las pensiones de invalidez por riesgos profesionales se otorgan en cuantía directamente proporcional al grado de invalidez.
    وتمنح معاشات العجز فيما يختص بالمخاطر المهنية بمبالغ تتناسب مباشرة مع درجة العجز.
  • Toda disminución de la capacidad de trabajo superior al 66% dará derecho a pensión completa de invalidez.
    وأي فقدان للقدرة يزيد على 66 في المائة، يقتضي الحق في الحصول على معاش العجز كاملاً.
  • En el año de 1994, se incrementó la pensión mínima de las pensiones por retiro e invalidez de 34,29 dólares de los EE.UU.
    وفي 1994، تم رفع معاشات التقاعد الدنيا ومعاشات العجز من 34.29 دولار إلى 106.29 دولار.
  • La pensión de discapacidad se paga durante todo el período de discapacidad, hasta que la persona discapacitada alcanza la edad prescrita para percibir la pensión de jubilación.
    ويدفع معاش العجز طوال فترة العجز حتى يصل المستفيد إلى سن التقاعد والحصول على معاش الشيخوخة.
  • Las pensiones de discapacidad se indician de las misma manera que todas las demás pensiones estatales.
    ومعاشات العجز مجدولة بنفس الطريقة المتبعة في جميع المعاشات التي تدفعها الدولة.
  • El pago de las pensiones de discapacidad se financia con cargo a las contribuciones (presupuesto especial del seguro social estatal).
    ويأتي تمويل معاشات العجز من مدفوعات المساهمة في الضمان الاجتماعي (الميزانية الحكومية المخصصة للضمان الاجتماعي).